🌐 JP | EN | FR
Image principale de Mayucocoon

Profil

Mayucocoon est le projet solo de l’artiste Mayuko (繭子).

Alors qu'elle étudiait la peinture à l'huile à l'université des beaux-arts, elle a commencé à exprimer la musique qui résonnait dans sa tête comme si elle la "peignait", marquant le début de son parcours musical.
Avec une voix pure comme un esprit, elle tisse un univers sonore riche en couleurs et empreint de fantaisie.
Elle a donné des concerts dans 8 pays à travers le monde.
Sa devise : "En vacances sur la Planète Terre".
En plus de la musique, elle partage la joie de vivre à travers diverses activités telles que la cuisine, les voyages et l’art.

Octobre 2001 Débuts avec le mini-album "TOY CROSS".
Elle collabore avec des artistes de renom comme JOHNNIE FINGERS, DJ KENSEI, et DANIEL WANG du label électronique new-yorkais BALIHU RECORDS.
La pochette du vinyle a été réalisée par SHYNOLA, le collectif britannique connu pour son travail avec RADIOHEAD ("KID A"). Un album remix sort à New York en 2002.

Après des concerts dans des lieux comme le SHIBUYA-AX, elle reprend la production en studio autour de 2004.

2007 Elle publie uniquement sur le réseau musical Myspace.
Sa musique se répand par le bouche-à-oreille à l'étranger et attire l'attention de médias comme la radio KCRW aux États-Unis et la chaîne NOLIFE TV en France.
Les médias internationaux la présentent comme une chanteuse japonaise mystérieuse, "l'enfant dans le cocon de soie". Elle atteint la 1re place de la catégorie électronica indépendante sur Myspace au Japon, et la 2e en J-Pop.

Juillet 2007 Sortie du mini-album "Amaranth".
Elle collabore avec des artistes du monde entier, notamment Back Ted N-Ted en Arizona (USA).

Septembre 2008 Sortie du titre "Hikari to Iro" chez le label britannique KFM Records.
Juillet 2009 Sortie de "Hikari to Iro (choronik remix)" chez le même label.

2011 Sortie du maxi single "Someiyoshino" chez Pony Canyon.
La chanson est utilisée comme thème de fin pour l'émission "Hamachanga!" (Nippon TV) et l'émission radio "Lions Nighter" (Bunka Hōsō).

Avril 2014 Sortie de l'album original "Vista Bouquet".
Elle se produit en concert à Paris, Londres (Hyper Japan), San Francisco (Japan Expo USA), et à Lucca, Italie (Lucca Comics & Games).

2015

  • Mars : Japan Expo Sud à Marseille (France)
  • Avril : Cherry Blossom Festival et SAMURAI GEISHA FEST à San Francisco (USA)
  • Juillet : Concert à Séoul (Centre Culturel de l'Ambassade du Japon)

Novembre 2015 Sortie du mini-album "Muguet Féerique".
Elle donne un concert solo à Omotesandō (Future Seven).
La chanson "Benjamin" devient le thème de fin de l'émission "Europe Ichiban Travel Journal" sur BS Asahi.

Avril 2016 Concert à Naples (Napoli Comicon), Italie.
Juillet : Tournée en Europe comprenant Japan Expo Paris, Hyper Japan et des concerts à Paris et Londres.

Octobre 2017 Tournée en Lituanie (Now Japan, etc.)
Novembre : Concert à bord du navire de croisière STARCRUISE VIRGO entre le Japon et Shanghai.

Janvier 2020 : « shine » a atteint la 1ère place du classement J-POP d'Apple Music en Lituanie.
En septembre de la même année, « Nemuri no Sekai ni Sasagu » s’est classé 2e dans le top des singles japonais sur KKBOX Malaisie.
En 2023, l’album « Vista Bouquet » est entré dans les classements de plusieurs pays, dont la France et la Lituanie.

2020 Elle déménage de Tokyo à Chiba après être devenue mère.
Elle organise régulièrement des événements de partage culturel avec les enfants de la région, dans un environnement naturel riche.

Actuellement — Devenue mère d’un enfant, elle a déménagé de Tokyo à Chiba.
Entourée d’une nature abondante, elle organise régulièrement des événements musicaux et culinaires, ainsi que des activités centrées sur les échanges internationaux avec les enfants de la région.
Autour de la musique, elle partage la joie de vivre avec tous à travers ses diverses activités, notamment la cuisine, les voyages et l’art.

Actualités

2025/9/11 up
【Blog / Journal】Trois événements culturels français au Japon – comptes-rendus

Récemment, j’ai organisé trois événements liés à la culture française au Japon.
À travers la musique, la gastronomie et la langue, j’ai eu la fierté de créer un espace où nous avons pu partager et vivre ensemble “l’expérience de la France”.
J’ai réuni dans un rapport quelques impressions de ces moments. Je vous invite à les découvrir.

(1) Qu’est-ce que la liberté ? 〜Profitons de l’apéritif〜
(2) Ramen français & discussion “ma marque”
(3) Profitons de la gastronomie et de la culture française

2025/9/05 up
【Blog / Journal】 "Séjour en France"

Nous avons publié le blog de Mayuko sur son séjour en France.
Les événements liés à la France que Mayuko organise actuellement au Japon sont basés sur ses expériences et découvertes récentes en France.
Nous vous invitons à le consulter → Séjour en France

Ce journal présente comment Mayuko s’implique dans des activités culturelles en France.

2025/9/04 up
【Événement / Concert】 "Table en Musique" ~Nippon & France~

Date : dimanche 12 octobre 2025, midi 12h00〜
Lieu : Maison traditionnelle à Sanmu ※Les détails seront communiqués après inscription
Tarif : 3 000 ¥ (TTC)
Artistes : mayucocoon, et plus…
Un événement où vous pourrez profiter de la gastronomie et de la musique.
Dégustez un mini-concert agréable aux couleurs de l’automne,
accompagné d’un déjeuner créatif fusionnant cuisine française et japonaise, préparé par le chef Mayuko.
Nous vous proposons un menu spécial utilisant abondamment des légumes frais locaux !

Pour vous inscrire, envoyez vos nom, nombre de participants et coordonnées ici.

Nous attendons votre participation avec impatience !

Flyer de l'événement

2025/7/22 up
【Événement】 « Je commence » ~Parlons de notre « marque personnelle » unique au monde~

Date : 3 août 2025, midi 12h00〜
Lieu : Minna no Ramen BAMBU (Tako, Préfecture de Chiba)
Tarif : 3 000 ¥ (TTC)
Animateurs de la discussion : Hiroyuki Sato, Mayuko

Un événement combinant gastronomie et discussion.
Menu spécial 《Ramen au beurre français》 préparé avec le meilleur beurre ramené de France. Limitée à 10 portions, servi au populaire restaurant de ramen « Minna no Ramen BAMBU » à Tako.

Après le repas, nous tiendrons une discussion sur le thème :
**« Découvrons et parlons de ma marque personnelle »**.
Que vous soyez en période de changement, que vous commenciez une nouvelle vie,
ou simplement curieux et en quête d’inspiration…
Tous sont les bienvenus !

Mangez, ressentez, et partagez vos idées !

Pour vous inscrire, envoyez vos nom, nombre de participants et coordonnées ici.

Nous attendons votre participation avec impatience !

Flyer de l'événement

Mise à jour : 21/06/2025
【Concert】 Fête de la Musique 2025 – Institut français de Tokyo × Berlin

Date : Samedi 28 juin 2025
Lieu : Institut français de Tokyo
Heure : 10h00–22h30 (Mayucocoon se produira vers 16h50)
Tarif : Gratuit
Plus d'informations ici

Flyer Fête de la Musique

Mise à jour : 21/06/2025
【Événement】 Découvrons la culture et la cuisine française ! @Koinonia

Date : Mardi 15 juillet 2025
Lieu : Koinonia (Togane, Chiba)
Heure : à partir de 12h00

Dans cet établissement de soins, conçu comme une grande famille allant des bébés aux personnes âgées, nous organiserons un événement pour découvrir la culture française.
Ensemble avec les résidents, nous cuisinerons des plats maison français, les dégusterons, chanterons et passerons un moment joyeux et convivial.
L'événement est principalement destiné aux résidents, mais si vous êtes intéressé·e, merci de nous contacter ici.

Mise à jour : 20/05/2025
【Concert/Événement】 Qu'est-ce que la liberté ? - Découvrons l'art de vivre à la française avec l'apéritif !

Date : Samedi 10 mai 2025
Lieu : Vieille maison traditionnelle à Tōda, Sanmu (adresse envoyée après inscription)
Heure : 16h00–18h00
Tarif : 1500 yens (gratuit pour les enfants non scolarisés)

En France, l'"apéritif" est un moment chaleureux avant le repas, pour grignoter et discuter. Une véritable "art de vivre" !
Ce moment de liberté et de convivialité, vécu en France, m’a inspirée à organiser un événement ici à Sanmu.
Cette fois, j’ai rapporté du beurre français haut de gamme !
Venez passer un moment artistique et détendu autour de délicieux pains, beurres et légumes bio de Mitsumame Farm.

Pour réserver, cliquez ici

Flyer Liberté

2024/11/04 up
Single en streaming "powdery snow" : prolongation de la période de diffusion

Le single en streaming à durée limitée "powdery snow", sorti l'année dernière, rencontre un grand succès et sa période de diffusion a été prolongée.
<Détails ici>
https://linkco.re/XTnEAYsQ

2024/03/14 up
Concert / Chiba : English Spring Event Vol.1〜3

Elle participera à cet événement printanier sur le thème musique, art et échanges internationaux. Trois sessions au total.
Enfants et adultes sont les bienvenus. Venez nombreux !
■ Dates : 14 avril, 12 mai, 9 juin 2024
■ Heure : Début 10h00
■ Tarif : 500 ¥ par jour
■ Lieu : Centre d'échanges Hasunuma, Sanmu
https://www.hasunuma-kouryucenter.com

2023/09/20 up
Concert / Chiba : English Halloween

Elle participera à cet événement Halloween sur le thème musique, art et échanges internationaux.

■ Date : dimanche 1er octobre 2023
■ Heure : Ouverture 9h30 / Début 10h00
■ Tarif : Gratuit
■ Lieu : Centre communautaire de Narutō
https://www.city.sammu.lg.jp/page/dir000119.html

2023/09/20 up
Présentation sur le Music Channel-J

Une interview de Mayuko est disponible sur le Music Channel-J, le canal d'information musicale de la Fédération Japonaise des Producteurs de Musique (FMPJ). N'oubliez pas de consulter également leur page Facebook.

2023/09/05 up
Présentation sur un site d'information français

Une interview de Mayuko est publiée sur le site français "Zero yen Media".
Version française : https://www.zero-yen-media.fr/home2/2023/09/interview-mayuko-繭子-2023.html
Version anglaise : https://www.zero-yen-media.fr/home2/2023/09/interview-mayuko-繭子-2023-english.html

2023/06/25 up
Concert / Chiba : English Summer Event Vol.1〜3

Elle participera à cet événement estival sur le thème musique, art et échanges internationaux. Trois sessions au total.
Enfants et adultes sont les bienvenus.

■ Dates : 25 juillet, 8 août, 22 août 2023
■ Heure : Ouverture 13h45 / Début 14h00
■ Tarif : Gratuit
■ Lieu : Centre d'échanges Hasunuma, Sanmu
https://www.hasunuma-kouryucenter.com

2022/10/15 up
Nouvelle chanson après 7 ans : "powdery snow" en streaming

À partir du 5 novembre 2022, la nouvelle chanson "powdery snow" est disponible en streaming pour une durée limitée. À découvrir absolument !
【Période de diffusion】5 novembre 2022〜4 novembre 2023 (1 an)
<Détails ici>
https://linkco.re/XTnEAYsQ

2019/02/29 up
Participation en tant qu’invitée au concert de l’artiste lituanienne "Bjelle"

Première au Japon ! L’artiste lituanienne Bjelle présentera sa performance live.
Profitez en direct d’une musique contemporaine lituanienne mêlant jazz, folk et pop-rock.
Mayuko participera en tant qu’artiste invitée pour quelques collaborations avec Bjelle.

■ Date : vendredi 29 mars 2019
■ Heure : Ouverture 19h00 / Début 19h30
■ Artistes : Bjelle, invité : Mayuko
■ Tarif : 2 000 ¥
■ Lieu : Akasaka Civic Center Hall (4-18-13 Akasaka, Minato-ku)
Détails ici (Peatix)
Page Facebook de l'événement

2018/10/03 up
Concert solo de Mayuko "Milky Bird And…" / Tokyo : Daikanyama Haretara Sora ni Mamemaite

Un concert solo de Mayuko après une longue pause ! Formation à trois femmes.
Profitez des magnifiques harmonies d'une harpe irlandaise, d'instruments à clavier et de chœurs féminins.

■ Titre : Concert solo de Mayuko "Milky Bird And…"
■ Date : samedi 3 novembre 2018
■ Heure : Ouverture 11h30 / Début 12h00 (midi)
■ Tarif : Prévente ¥3,000 + 1 boisson / Sur place ¥3,500 + 1 boisson
■ Lieu : Haretara Sora ni Mamemaite (20-20 Daikanyama-cho, Shibuya, Tokyo, B2 Mon Cheri Daikanyama)
TEL : 03-5456-8880
Page détaillée de l'événement

■ Artistes : Mayuko (chant + manipulation + α), Aosaki Shizuku (harpe irlandaise + clavier + chœurs), Satake Chie (clavier + chœurs)

■ Soutien : Flora Culture Club
Une partie des recettes, après déduction des frais du concert, sera reversée à
Japan Children's Cancer Group.

2018/09/30 up
Concert avec COQOOC / Tokyo : Shibuya The Room

Concert avec le groupe COQOOC, auquel Mayuko participe.

■ Date : jeudi 30 août 2018
■ Heure : Ouverture 19h00 / Début 20h00
■ Artistes : COQOOC
■ Tarif : Gratuit (concert à contribution volontaire)
■ Lieu : Shibuya The Room
http://www.theroom.jp

2018/07/07 up
Concert avec COQOOC / Tokyo : Roppongi Ark Hills Cafe

Concert avec le groupe COQOOC, auquel Mayuko participe.

■ Date : mardi 7 août 2018
■ Heure : Ouverture 19h00 / Début 19h30 (COQOOC prévu vers 20h45)
■ Artistes : COQOOC, Nakashimarin Duo
■ Tarif : Gratuit (concert à contribution volontaire)
■ Lieu : Ark Hills Cafe
http://www.arkhillscafe.com/index.html

2018/05/12 up
Premier concert COQOOC / Tokyo : Aoyama Tsukimiru Kimi Omou

Premier concert du groupe COQOOC, formé cette année et incluant Mayuko ! Venez nombreux !

■ Date : mardi 12 juin 2018
■ Heure : Ouverture 18h30 / Début 19h00 (performance prévue vers 20h45)
■ Artistes : 3 artistes dont COQOOC
■ Tarif : Prévente ¥2,500 + 1 boisson / Sur place ¥3,000 + 1 boisson
■ Lieu : Aoyama Tsukimiru Kimi Omou
4-9-1 Minami Aoyama, Minato-ku, Tokyo, B1F Simple Aoyama Building
TEL : 03-5474-8115
http://www.moonromantic.com
Page de réservation

2017/10/26 up
Concert / Tokyo : Haretara Sora ni Mamemaite [Floating Daisy ~Vol.2~]

■ Date : dimanche 26 novembre 2017, midi
■ Heure : Ouverture 11h30 / Début 12h00
■ Artistes : Mayuko, Yamaguchi Hiroko / DJ : Ya【Village Ram】, Junya Hiraga, DJ Kantoku
■ Tarif : Prévente ¥3,000 + 1 boisson / Sur place ¥3,500 + 1 boisson
■ Lieu : Haretara Sora ni Mamemaite
20-20 Daikanyama-cho, Shibuya, Tokyo, B2 Mon Cheri Daikanyama
TEL : 03-5456-8880
Page détaillée de l'événement
Page de réservation

2017/10/20 up
Croisière Japan-Shanghai : STARCRUISE VIRGO Live Tour

■ Date : 5–19 novembre 2017
Durant cette période, un tour de concerts a été réalisé à bord du luxueux navire STARCRUISE VIRGO reliant le Japon et Shanghai.
Site officiel STARCRUISE VIRGO

2017/10/20 up
Tournée live en Lituanie (Europe du Nord)

■ Date : 5–12 octobre 2017
Tournée live en Lituanie (Europe du Nord) pendant cette période.
Participation au plus grand événement japonais d'Europe du Nord "Now Japan",
ainsi qu'apparitions à la télévision et radio lituaniennes.

Tournée Lituanie 1 Tournée Lituanie 2

2017/05/07 up
Concert / Tokyo : Haretara Sora ni Mamemaite [Floating Daisy]

Thème du flottement : différents types d’artistes se sont réunis.
Ambient, electronica, tambours japonais & effets spatiaux…
Profitez pleinement de cette sensation de flottement relaxante !

■ Date : mercredi 7 juin 2017
■ Heure : Ouverture 18h30 / Début 19h00
■ Artistes : Mayuko, Morita Kohei, Kimura Iori, ONE VISION (Otawa Masaki, Yamada Kenta, Hashiguchi Takayuki, Hoshi Yuichiro)
■ Tarif : Prévente ¥3,000 + 1 boisson / Sur place ¥3,500 + 1 boisson
■ Lieu : Haretara Sora ni Mamemaite
20-20 Daikanyama-cho, Shibuya, Tokyo, B2 Mon Cheri Daikanyama
TEL : 03-5456-8880
Page détaillée de l'événement
Page de réservation

2017/01/18 up
Concert / Tokyo : Haretara Sora ni Mamemaite [A Time with Schumann Resonance]

Un samedi après-midi, profitez d'un bain sonore et d'un repas au rythme des vibrations émises par la Terre elle-même,
la résonance de Schumann à 7,83 Hz.

■ Date : samedi 18 février 2017
■ Heure : Ouverture 11h30 / Début 12h00 (midi)
■ Artistes : Mayuko, Matsumoto Ryosuke
■ Tarif : Prévente ¥2,500 / Sur place ¥3,000 + 1 boisson
■ Lieu : Haretara Sora ni Mamemaite
20-20 Daikanyama-cho, Shibuya, Tokyo, B2 Mon Cheri Daikanyama
TEL : 03-5456-8880
Page détaillée de l'événement
Page de réservation

【Qu'est-ce que la résonance de Schumann 7,83 Hz ?】
Une onde de résonance appelée "souffle de la Terre", qui existe depuis la naissance de la planète.
Elle est réputée bénéfique pour le cerveau et perceptible dans des états de méditation ou au cœur des sons naturels.
Le lieu était équipé de l'émetteur de très basses fréquences "RR-777" de la société Acoustic Revive,
créant un espace sonore spécial générant artificiellement 7,83 Hz pour ce concert.

2016/11/10 up
Concert / Candle Night "Sanmu ECO Camp"

Profitez d'une atmosphère naturelle semblable à celle de la forêt dans le parc, avec des installations de bougies et un concert.

■ Date : samedi 10 décembre 2016 (petite pluie possible, annulé en cas de forte pluie)
■ Lieu : Parc Sanbu no Mori
■ Horaire : 14h30 création de bougies / 16h00 illumination / 17h00 mini-concert
■ Artistes : Mayuko, Ida Seiko
■ Tarif : Entrée gratuite

2016/9/30 up
Salon de Cocoon 〜Vol.1 / Île mystérieuse : La Réunion〜

Qu'est-ce que le Salon de Cocoon ?
"Bonne musique × Bonne cuisine × Discussions pour profiter de la vie"
Un moment élégant pour se ressourcer et trouver de l’énergie pour demain.
C’est un espace d’accueil destiné aux adultes pour réaliser ce souhait.

■ Date : dimanche 30 octobre 2016
■ Heure : Ouverture 11h30 / Début 12h00
■ Artistes : Mayuko (Vo), Hamatakeshi (Pf), Kaneko Nobuyuki (Ba), Tabuse Yusaku (Dr)
■ Invité : Eddie Mehong (yapiko-animation) de France
■ Tarif : ¥2,800 (déjeuner inclus) + 1 boisson ¥600
■ Lieu : Haretara Sora ni Mamemaite
http://mameromantic.com/?cat=6
20-20 Daikanyama-cho, Shibuya, Tokyo, B2 Mon Cheri Daikanyama
T. 03 5456 8880 F. 03 5456 8881
info@mameromantic.com

【Détails】
Le premier invité est Eddie Mehong, animateur, character designer et producteur, venu de France.
Le thème est l’île volcanique française d’outre-mer, "La Réunion".
Une île mystérieuse avec des légendes de sorcières, pirates et coffres au trésor.

Le déjeuner est préparé par la cantine Haremame et propose des plats réunionnais.
Les lampes originales de l’artiste Mayuko Shimofure créent une atmosphère unique.

■ Page de l'événement :
http://mameromantic.com/?p=47888

■ Liens associés :
* Eddie Mekong "Yapiko Animation" : www.yapiko-animation.com
* Artiste lumineuse Mayuko Shimofure : http://shimofure.com
* Cantine Haremame : Équipe active lors de festivals et pour le catering d’ambassades.

■ Réservation des billets :
http://mameromantic.com/?cat=10

2016/03/30 up
Mini-album "muguet feerique" disponible en ligne

Disponible depuis le 30 mars 2016 sur iTunes dans 111 pays et autres plateformes de distribution.
Pour plus de détails, voir la page Discography.

2016/3/30 up
Distribution en karaoké

Disponible sur le service de karaoké en ligne JOY SOUND : "Hikari no Umi" et "Benjamin".
Page JOY SOUND de Mayuko

2016/2/8 up
Concert / Tokyo : Shibuya LOOP ANNEX

■ Titre : colors
■ Date : mardi 8 mars 2016
■ Heure : Ouverture 18h30 / Début 19h00

■ Lieu : SHIBUYA LOOP ANNEX
14-14 Udagawa-cho, Shibuya, Tokyo, B1 Kono Building
http://www.live-loop.com/

■ Billets :
< Prévente > ¥2,600
< Sur place > ¥3,100
* Boisson payante séparément à l'entrée.

【 Réservation web LOOP 】
* Premier arrivé, premier servi.
* L'ordre d'entrée : selon réservation.
* Les réservations via LOOP WEB reçoivent un e-mail de confirmation sous 7 jours.
* La réservation est confirmée après notre retour par e-mail ou téléphone.
http://www.live-loop.com/reservationA/index.html

■ Artistes : AZUMA HITOMI / Mayuko / Nosa Rena et plus

■ Site officiel : http://www.live-loop.com/

■ Organisateur / Production : SLD Entertainment. Inc / LOOP

■ Contact :
SLD Entertainment. Inc
Tel : 03-6277-5032 [Lun-Sam 12:00-19:00]

2016/1/13 up
Concert / Tokyo : Shibuya LOOP ANNEX

■ Titre : Freesia et Chocolat 2016
■ Date : samedi 13 février 2016
■ Heure : Ouverture 17h00 / Début 17h30

■ Lieu : SHIBUYA LOOP ANNEX
14-14 Udagawa-cho, Shibuya, Tokyo, B1F Kono Building
http://www.live-loop.com/

■ Billets :
< Prévente > ¥2,600
< Sur place > ¥3,100
* Boisson à l'entrée : ¥600 séparément.

【Réservation des billets】
Les réservations se font via LOOP WEB.
http://www.live-loop.com/reservationA/index.html

■ Artistes : Okachi Sari / RIRIKO / Igarashi Harumi / Takahashi Iu / Mayuko

■ Organisateur / Production : SLD Entertainment. Inc / LOOP

■ Contact :
SLD Entertainment. Inc
Tel : 03-6277-5032 [Lun-Sam 12:00-19:00]

2015/12/05 up
Informations radio

Émission spéciale "Nihon no OTO" en France
■ Date : samedi 12 décembre 2015 5:00 am (heure japonaise), vendredi 11 décembre 2015 21:00 (heure française)
Radio Nihon no OTO

2015/12/05 up
Informations radio

Participation en direct à l'émission nationale JFN "face"
■ Date : jeudi 17 décembre 2015 14h30 (segment invité prévu 15h20-15h40)
Site de l’émission face

2015/11/12 up
Concert / Candle Night "Sanmu ECO Camp"

Profitez de la nature semblable à une forêt dans le parc avec de l'art de bougies et un concert.

■ Date : samedi 12 décembre 2015 (reporté au 13 décembre en cas de pluie)
■ Lieu : Parc Sanbu no Mori
■ Horaire : 14h30 fabrication de bougies, 16h00 illumination puis concert
■ Artistes : Mayuko, Ida Seiko
■ Tarif : Entrée gratuite

2015/11/6 up
Concert galerie "Madhuballad 2"

Le deuxième événement organisé par Minakumari & Mayuko "Madhuballad2" aura lieu.
Cette fois, le lieu est la charmante galerie "Mori no Gallery Umi" dans la préfecture de Chiba.
Présentation des gravures de Miyoshi Yuriko.

Artistes : Minakumari (Sitar, Vo), Mayuko (Vo), Nakatsugawa Yozo (Guitare)
Date : dimanche 6 décembre 2015, Ouverture 15h00 / Début 15h30
Tarif : ¥3,000 (1 boisson & mini fête incluse)

Lieu : Mori no Gallery Umi
3-7-21 Kozunomori, Narita
Site : http://www.lares.dti.ne.jp/tisr3165/umi.html

[Réservation / Contact]
Téléphone : 090-6525-0833
Email : umi.junko☆gmail.com (remplacez ☆ par @ pour envoyer)

2015/10/28 up
Fête de lancement du nouvel album "muguet feerique"

Le tout premier concert solo de Mayuko aura enfin lieu !
Venez célébrer ce premier concert solo mémorable !

Dans l’espace café du lieu, une exposition "monozukuri" aura également lieu.
Des œuvres inspirées de "Mayuko" et "muguet feerique" créées par des créateurs de divers domaines seront exposées.

※ Le guide évolutif du concert solo "Muguet Feerique" est disponible ici !!

■ Date : samedi 28 novembre 2015
■ Lieu : Future SEVEN
Adresse : 6-10-12 Minami Aoyama, Minato-ku, Tokyo, 1F Faith Minami Aoyama
Carte : http://future7.jp/access.html

■ Heure : Ouverture 17h00 / Début 18h00
■ Tarif : Prévente : ¥3,000 + 1 boisson / Sur place : ¥3,500 + 1 boisson

■ Réservation des billets : ici

■ Pour plus de détails sur l'exposition "monozukuri", voir le blog de Mayuko.

2015/10/21 up
Site d'information "epuls SPICE" publié

Le nouvel album "muguet feerique" et le premier concert solo sont présentés.
http://spice.eplus.jp/articles/24771/images

2015/10/21 up
Diffusion TV France "NOLIFE"

Le clip vidéo "Benjamin" de Mayuko sera présenté sur la chaîne française NOLIFE
■ Date de diffusion : samedi 21 novembre 2015
NOLIFE TV

2015/10/21 up
Informations radio

Participation en direct de Mayuko à Rainbow FM "Uma no Mimi ni Headphone"
■ Date : samedi 21 novembre 2015 à 13h00
Rainbow FM

2015/10/05 up
Clip vidéo "Benjamin" thème de fin sur BS TV Asahi

Le clip vidéo de la chanson "Benjamin", thème de fin de l'émission BS TV Asahi "Europe Ichiban Ryokouki", est publié.
■ Description : Chanson incluse dans le mini-album "muguet feerique" sorti le 5 novembre 2015. Vidéo principalement des voyages privés de Mayuko en Europe (Italie, France, etc.)

2015/10/03 up
Concert conjoint "Madhuballad"

Concert conjoint de Minakumari (Sitar, Vo) et de la chanteuse Mayuko, active principalement en Europe, alliant le monde onirique du sitar et une voix douce.

Artistes : Minakumari (Sitar, Vo), Mayuko (Vo), Nakatsugawa Yozo (Guitare)
Date : samedi 24 octobre 2015, Ouverture 18h00 / Début 18h30
Tarif : Prévente ¥2,500 / Sur place ¥3,000 (+1 boisson)

Lieu : Café de Monchien
1-23-5 Shinjuku, Chuo-ku, Chiba 260-0021
TEL: 043-307-7434
http://cafedemonshien.com/

[Réservation / Contact]
Téléphone : 043-307-7434
Email : minakmari☆yahoo.co.jp (remplacez ☆ par @ pour envoyer)

2015/10/3 up
Site d'information français "Van Music" publié

Le nouvel album "muguet feerique" de Mayuko est présenté sur le site français "Van Music".
Van Music

2015/10/3 up
Site d'information français "Zero Yen Media" publié

Le nouvel album "muguet feerique" de Mayuko est présenté sur le site français "Zero Yen Media".
Zero Yen Media

2015/10/3 up
Ouverture de la boutique en ligne "Mayucocoon Shop"

Vente de produits réconfortants ou surprenants.
Ouverture de la boutique en ligne "Mayucocoon Shop". Précommande du mini-album "muguet feerique" disponible.
Mayucocoon Shop

2015/9/10 up
Participation au Kansai Music Conference (Osaka & Kobe)

Le Kansai Music Conference est un événement visant à promouvoir la culture musicale mondiale, accueillant des artistes du monde entier.

■ Site officiel :
http://www.kansaimusicconference.com/

■ Informations sur les concerts de Mayuko (entrée gratuite)
● 20 septembre 2015, NHK Osaka Museum of History, 14h30
Artistes : Mayuko, Ms. Laima Jansone (Lettonie), Don Slepian (USA), etc.

● 21 septembre 2015, Kobe IZNT, 21h00
Artistes : Mayuko, Castle Creek (USA), Valerie Ekoume (France)

■ Plus d'informations : ici

2015/09/10 up
Clip vidéo du nouveau single "BENJAMIN" diffusion

Diffusé sur des écrans urbains et à la télévision. Ne manquez pas !
● Roppongi Hills Arena TV Asahi : à partir du 30 septembre 2015
● Écrans des principales écoles de conduite (JACLA) : du 15 octobre au 15 novembre 2015
● Diffusion en tant que PV de fin de l’émission "Tokumori" sur ABA Aomori TV Asahi : 17 octobre 2015

2015/09/10 up
Diffusion USEN

Le nouveau single "BENJAMIN" est diffusé dans l'émission "Latest ☆ TV & CINEMA".
USEN A52ch (Latest ☆ TV & CINEMA)
Informations sur l'émission
Période de diffusion : 19 septembre – 2 octobre 2015

2015/09/10 up
Interview publiée sur site d'information français

Interview de Mayuko publiée sur le site français "LA Folie des Mangas".
Lien ici

2015/08/07 up
NHK WORLD Breakthrough Artist Showcase 2015

Le clip vidéo "Chou to Ami" de Mayuko est présenté sur NHK WORLD "J-MELO", diffusé dans 160 pays.
Diffusion internationale (NHK World TV) : 7 septembre 2015
Diffusion nationale (NHK BS Premium) : nuit du 12 septembre 2015 (vers le 13 septembre)
[NHK WORLD "J-MELO" HP] http://www.nhk.or.jp/j-melo/nhkworld/
[BS Premium J-MELO HP] http://www.nhk.or.jp/j-melo/nhkworld/japanese/broadcast/

2015/7/16 up
Concert / Tokyo : Shibuya Loop

【Date】16 août 2015 (dimanche)
【Lieu】Shibuya LOOP ANNEX 14-14 Udagawacho, Shibuya-ku, Tokyo, B1F Kono Building
Plan d'accès au lieu ici
【Titre】Shibuya Girls Fes ~Festival des Femmes en plein été~
【Artistes】soluna (Maika & Kamishio) / Kaori / Mayuko (Mayuko) / Mayu Wakisaka / ILU GRACE / Honey Pocket
【Horaires】Ouverture 17:00 / Début 18:00
【Tarifs】Prévente : 3 100 YEN +1 drink / Sur place : 3 600 YEN +1 drink

■Les réservations de billets sont terminées.
■Contact : SLD Entertainment. Inc Tel : 03-6277-5032 [Lun-Sam 12:00-19:00]

2015/6/30 up
Invité spécial au 13ème Concours de Chanson Japonaise organisé par l’Ambassade du Japon en Corée

Mayuko apparaîtra en tant qu’invitée spéciale au 13ème Concours de Chanson Japonaise organisé par l’Ambassade du Japon en Corée.

【Nom de l'événement】13ème Concours de Chanson Japonaise
【Date】31 juillet 2015 (vendredi) 18:30〜
【Lieu】Ambassade du Japon en Corée, 3ème étage, New Century Hall
(Adresse : 64 Yulgok-ro, Jongno-gu, Séoul, Corée du Sud)
Organisateur : Ambassade du Japon en Corée
Avec le soutien de : PROMIC (Fondation de Promotion de la Musique et de la Culture), DREAM BOY Co., Ltd.
【Détails】Site officiel

2015/06/30 up
Participation au vote NHK WORLD "J-MELO"

Mayuko participe à un projet où les téléspectateurs votent pour des artistes internationaux. Merci de votre soutien !
Page de vote ici :
http://www.nhk.or.jp/j-melo/nhkworld/english/event/20150701_breakthrough/

2015/5/29 up
Concert collaboratif "Oración"

Avec la chanteuse-compositrice Yurai Yui et la danseuse orientale Lica Tominaga, Mayuko participe au concert collaboratif "Oración", un événement musical original sur le thème de la prière.

【Date】20 juin 2015 (samedi)
【Lieu】Last Waltz http://lastwaltz.info
【Horaires】Ouverture 17:30 / Début 18:00
【Tarifs】Prévente : 3 500 YEN / Sur place : 3 800 YEN (1 drink inclus)
【Artistes invités】Yurai Yui http://yulayayoi.com
Lica Tominaga http://licatominaga.com

■Les réservations sont terminées.
■Entrée selon l’ordre d’arrivée.
■Organisateur / Production : Us from U.LLC
■Contact : Page contact

2015/05/29 up
Présentation sur le site musical japonais "Sync Music Japan"

Présentée sur la page principale. N’hésitez pas à consulter !
Page Mayuko
Page principale Sync Music Japan

2015/04/29 up
Conférence à l’Université Tamagawa

Conférence sur "L’expression artistique japonaise à l’étranger vue par une chanteuse-compositrice" dans le cadre du cours d’introduction aux médias et au design.
Date : 29 mai 2015 (vendredi) 15:00–16:40
Page de la Faculté des Arts, Université Tamagawa
※La participation du public n’est pas possible. Le déroulement sera présenté ultérieurement sur le blog.

2015/03/10 up
SHORT SHORTS Film Festival & Asia 2015

Participation en cours. Pour plus de détails, consultez les liens ci-dessous :
Détails de l'inscription
Liste musique 1
Liste musique 2

2015/3/10 up
Cherry Blossom tour @USA San Francisco

Pendant la saison des cerisiers en fleurs, plusieurs événements auront lieu dans la région de San Francisco, USA, avec la participation de Mayuko.

Date : 17–19 avril 2015

・Northern California "Cherry Blossom Festival"
Événement majeur rassemblant plus de 200 000 personnes.
http://sfcherryblossom.org

・SAMURAI GEISHA FEST
http://www.samuraigeishafest.splashthat.com

※Autres concerts prévus dans la région de San Francisco

2015/4/10 up
Concert / Tokyo : Shibuya Loop

【Date】10 avril 2015 (vendredi)
【Lieu】Shibuya LOOP ANNEX 14-14 Udagawacho, Shibuya-ku, Tokyo, B1F Kono Building
【Titre】Grateful Days
【Artistes】Haruka Hummingbird / Mayuko / Yuka Kimura / Sakura-櫻-
【Horaires】Ouverture 18:30 / Début 19:00
【Tarifs】Prévente : 2 600 YEN +1 drink / Sur place : 3 100 YEN +1 drink

■Entrée selon l’ordre d’arrivée
■Organisateur / Production : SLD Entertainment. Inc / LOOP
■Contact : SLD Entertainment. Inc Tel : 03-6277-5032 [Lun-Sam 12:00-19:00]

2015/02/06 up
Apparition à la TV française "NOLIFE"

En lien avec son voyage en France en mars 2015, diffusion de clips et participation à des émissions prévues.
Site NOLIFE

2015/02/6 up
Concert / "Japan Expo Sud" @ Marseille, France

Participation sur la scène principale de "Japan Expo Sud".

【Date】6–8 mars 2015
【Lieu】Marseille, France
【Site】http://www.japan-expo-sud.com (pages en français et anglais uniquement)
【Page de présentation de Mayuko】
Présentation 1
Présentation 2

2014/12/15 up
Concert / Tokyo : Daikanyama Loop

Premier concert de la nouvelle année 2015 !!
Venez nombreux pour célébrer ensemble le début de l’année !
L’événement mettra l’accent sur un style acoustique.

【Date】15 janvier 2015 (jeudi)
【Lieu】Daikanyama LOOP 13-12 Hachiyama-cho, Shibuya-ku, Tokyo, B1
【Titre】COLORS
【Artistes】Yuka Takada / Mayuko / Ayane / Hachimitsu / Opening Act : Serina Imaizumi
【Horaires】Ouverture 18:00 / Début 18:30
【Tarifs】Prévente : 2 900 YEN +1 drink (600 YEN) / Sur place : 3 400 YEN +1 drink (600 YEN)

■Entrée selon l’ordre d’arrivée
■Organisateur / Production : SLD Entertainment. Inc / LOOP
■Contact : SLD Entertainment. Inc Tel : 03-6277-5032 [Lun-Sam 12:00-19:00]

06/12/2014
Interview aux USA « Nerd Stalker »

Vidéo d'interview à l'aéroport international de San Francisco à son retour de Japan Expo USA. Disponible sur YouTube.

Voir sur YouTube

23/11/2014
Podcast britannique "It Came From Japan"

Mayuko est présentée dans l'épisode #41 du podcast britannique "It Came From Japan".
Site officiel It Came From Japan
Page iTunes

23/11/2014
Présentation sur le site musical japonais "Sync Music Japan"

Mayuko y est mise en avant. N'hésitez pas à consulter.
Page d'accueil Sync Music Japan
Page dédiée à Mayuko

23/11/2014
Interview de Mayuko sur un site italien

Des interviews et articles de présentation sont publiés sur plusieurs sites italiens.
Nanoda
animeclick
tuttocartoni
Informations concert Nanoda

30/09/2014
« Lucca Comics And Games 2014 » @Lucca, Italie

Participation confirmée à « Lucca Comics And Games 2014 » !
C’est l’un des plus grands événements de la culture J-pop, organisé dans toute la ville de Lucca.

【Dates】30/10/2014 – 02/11/2014
【Lieu】Lucca, Italie (Main Stage, Japan Stage)
【Accès】http://www.luccacomicsandgames.com/en/2014/arrivare/
【Site officiel】http://www.luccacomicsandgames.com/it/2014/home/
【Page dédiée à Mayuko】
http://www.luccacomicsandgames.com/it/2014/music-and-cosplay/ospiti/mayuko/

21/09/2014
11e Tokyo International Music Market (TIMM) – Showcase live

Mayuko participera au « 11e Tokyo International Music Market (TIMM) Showcase Live » visant à promouvoir la musique japonaise à l’international.

【Date】21/10/2014 (mardi) 14h30 – (performance de 15 minutes)
【Lieu】Hotel Grand Pacific LE DAIBA, salle de business
【Site TIMM】http://jcs2014.com/ja/
【Vidéo de présentation Promic TV】https://www.youtube.com/watch?v=v9W-cgUzukM
Détails du Showcase LIVE : http://jcs2014.com/ja/showcase/
Entrée payante pour le public. Contact : Bureau TIMM

14/08/2014
THE BIG PARADE 2014 – Performance

Participation confirmée à « THE BIG PARADE 2014 » !
Un nouveau festival musical à l’ère digitale, sur 3,5 jours dans le quartier de Daikanyama.

【Date】14/09/2014 (dimanche) Ouverture 17h30 / Début 18h00
【Lieu】Daikanyama LOOP
【Billets】3,000¥ (+1 boisson 500¥)
【Artistes】Maika, Mayuko, PINKY DOODLE POODLE, AIJ, THE S×PLAY, Daisy×Daisy
【Site officiel】http://thebigparade.jp
Programme : http://thebigparade.jp/timetable/date14/
Billetterie : Kyodo Tokyo https://ticket.kyodotokyo.com, Ticket Pia http://t.pia.jp, ePlus http://eplus.jp/, Lawson Ticket http://l-tike.com
Contact : Comité d'organisation THE BIG PARADE info_tbp@majorstage.co.jp

22/07/2014
Japan Expo USA @San Francisco

Participation confirmée à « Japan Expo USA » !
【Dates】22-24/08/2014 (détails à venir)
【Lieu】San Mateo Event Center, San Francisco
【Accès】http://www.japan-expo.org/en/menu_info/location_100474.htm
【Site officiel】http://www.japan-expo.org/en/
【Page dédiée à Mayuko】
http://www.japan-expo.org/en/invites/mayuko_502.htm
http://www.japan-expo.org/en/actualites/time-to-relax-in-music-with-mayuko_102937.htm

29/07/2014
Happy! 4th Anniversary Sessions avec APOTHEKE et Mayuko @Omotesando CAY

Participation confirmée à « Happy! 4th Anniversary Sessions with APOTHEKE and Mayuko » !
【Date】29/08/2014 (vendredi) Ouverture : 19h30 / Début : 20h00
【Lieu】CAY (Omotesando : Spiral B1)
5-6-23 Minami-Aoyama, Minato-ku, Tokyo
TEL : 03-3498-1171
【Artistes】APOTHEKE, Mayuko
【Billets】¥4,000 complet ! Merci.

25/06/2014
HYPER JAPAN @Londres, Royaume-Uni

Participation confirmée à HYPER JAPAN 2014 !
【Dates】25/07 (15h30~), 26/07 (16h00~), 27/07 (12h20~)
【Lieu】Earls Court, Londres
【Site officiel】http://hyperjapan.co.uk/
【Page dédiée à Mayuko】
http://hyperjapan.co.uk/mayuko-to-perform-at-hyper-japan-2014/
【Programme】http://hyperjapan.co.uk/whats-on/stage/

2014/06/06 up
Mayuko à Paris !! @France, Paris

Concert solo à Paris, France.
【Date et heure】06/07/2014 12:00-13:00
【Lieu】"KUNITORAYA2"
5, rue Villedo 75001 Paris, France
http://kunitoraya.com/villedo/dimanchemanouche

2014/05/13 up
Événement de sortie de Vista Bouquet @Église Nezu

Pour célébrer la sortie du premier album complet de Mayuko "VISTA BOUQUET", un concert de sortie aura lieu dans la magnifique Église Nezu, classée bien culturel tangible au Japon.
【Date et heure】13/06/2014 Ouverture: 18:00 / Début: 18:30
【Lieu】Église Nezu (Bien culturel tangible national)
【Artistes invités】Yuraku Mai, minakumari
【Billets】Prévente: ¥2,500, Sur place: ¥3,000
Réservation de billets : ici
【Contact】MY MUSIC CO.,LTD.
tel:03-3479-6056
info@mymusic.co.jp
http://mymusic.co.jp

2014/04/24 up
Participation au chœur du 5e anniversaire de la tournée Little Piano d'Akino Arai

Participation au chœur pour le concert spécial "Little Piano TOUR 5th Anniversary Special Live 'Ray of Earth'" d'Akino Arai.
【Date et heure】24/05/2014 (samedi) Ouverture: 17:00 / Début: 17:30
【Lieu】Salle municipale de Matsudo
【Billets】Prévente: ¥5,500 / Sur place: ¥6,000
【Calendrier de vente】Prévente: à partir du 08/02/2014, Vente générale: à partir du 22/02/2014
【Site officiel Akino Arai】http://araiakino.com

2013/12/17 up
Apparition sur le portail PROMIC.TV

Présentation de Mayuko dans l’émission musicale "J-POP NEWS (Vol.77)".
Site PROMIC.TV

2013/10/16 up
Événement musical "Lotus Air ~Connecter le ciel et la terre~ vol.2"

Mayuko organise l'événement musical "Lotus Air ~Connecter le ciel et la terre~" Vol.2.
Cette fois, nous vous offrons un monde fantastique grâce à la collaboration rare entre trois éléments : le "bol en cristal" qui produit des sons célestes, le "koto" en forme de dragon voyageant entre le ciel et la terre, et la "voix" humaine.
Venez nombreux et invitez vos amis !

Site spécial "Lotus Air vol.2":
http://mayucocoon.com/lotus_air/

【Date et heure】16/11/2013 (samedi) Ouverture: 19:30 / Début: 20:00
【Lieu】Jiyugaoka hyphen
http://r.goope.jp/hyphen
【Prix des billets】¥3,000 (1 boisson non incluse)
Réservations : les billets sont épuisés.
http://mayucocoon.com/lotus_air/

2013/09/26 up
Annonce de la participation au TIMM 2014

Le TIMM est un événement de diffusion d’informations musicales au Japon et à l’étranger.
【Date】21-23/10/2014
【Lieu】Hotel Grand Pacific LE DAIBA B1F
Site de l'hôtel
【Showcase】21/10 à 14:30 (15 min)
Détails : Informations sur le showcase
Accès : payant pour le public
Contact : Bureau TIMM

2013/09/26 up
Diffusion de PV sur la chaîne italienne "For Music TV"

Deux clips de Mayuko ont été diffusés sur "Otaku TV Italia". Zones de diffusion : Piémont, Ligurie, Lombardie.
Site For Music TV

2013/09/25 up
Publication sur le site italien "Ochacaffe"

Page article Ochacaffe

2014/08/14 up
Publication sur le site britannique "Diverse Japan"

Page article
Page d'accueil Diverse Japan

2014/08/10 up
Apparition à la radio britannique "Turquoise Radio"

Diffusion : 19/08/2014 10:00 (heure du Japon), Rediffusion : 23/08/2014 10:00 (heure du Japon)
Site Turquoise Radio

2014/07/02 up
Publication sur le site français "La Folie Des Mangas"

  Page article La Folie Des Mangas

2014/6/29 up
Clip vidéo "Chou to Ami"

Publication du clip de la chanson "Chou to Ami" extraite du premier album "Vista Bouquet". Les illustrations sont réalisées par Mayuko.

2014/06/10 up
Participation à Japan Expo @Paris

Du 2 au 6/07/2014, exposition à la Japan Expo à Paris, France. Stand numéro BL41.
http://nihongo.japan-expo.com
http://www.japan-expo-paris.com/

2014/06/10 up
Radio en ligne de Mayuko : Édition spéciale "Flottant !! Dans la forêt du rendez-vous" épisode 3

Diffusion de l'épisode 3 de l'édition spéciale "Flottant !! Dans la forêt du rendez-vous" de la radio en ligne "Forêt du rendez-vous de Mayuko".
Cet épisode présente le concert du 13/06 à l'Église Nezu. Écoutez-le !
Radio internet Juscli HP
Radio en ligne de Mayuko : Forêt du rendez-vous
【Mise à jour】Épisode 3 : 20/06/2014 (en fin d’après-midi)

2014/06/05 up
Publication dans le « Yomiuri Shimbun »

Un article sur 【Concert magique et mignon ~Événement de sortie du premier album complet de Mayuko « Vista Bouquet »~】 sera publié dans l’édition Tokyo du Yomiuri Shimbun.
■ Date de publication prévue : vendredi 6 juin

2014/05/10 up
Radio en ligne de Mayuko : Édition spéciale « Flottant !! La forêt des rendez-vous »

L’émission nostalgique « Radio en ligne de Mayuko : La forêt des rendez-vous » revient temporairement sous une édition spéciale « Flottant !! La forêt des rendez-vous ».
Radio Internet Juscli HP
Radio en ligne de Mayuko : La forêt des rendez-vous
【Dates de mise à jour】Épisode 1 : vendredi 16 mai 2014, Épisode 2 : vendredi 30 mai 2014 ※ mises à jour en fin d’après-midi
~Qu’est-ce que « Flottant !! La forêt des rendez-vous » ?~
L’émission populaire douce « La forêt des rendez-vous » animée par Mayuko, diffusée plus de 200 fois depuis juillet 2009, revient temporairement ! Avec des segments comme le bulletin scolaire amusant pour adultes 【Bulletin Hachimaki】 et 【Tea Time pour bavarder】 basé sur les emails des auditeurs.

2014/04/13 up
Publication sur le site JAPACON, site d’information sur le contenu japonais à l’étranger

Les informations sur « Vista Bouquet » sont publiées sur les pages en japonais et en anglais. (à partir du 13 avril 2014)
【Japonais】
http://japancontent.jp/jp/news/news-detail.html?nid=1340
【Anglais】
http://japancontent.jp/en/news/news-detail.html?nid=1339

2014/04/21 up
Publication sur Yahoo News et autres sites d’information

Les informations sur « Vista Bouquet » ont été publiées sur Yahoo News et de nombreux autres sites.
【Yahoo News】http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140418-00000658-bark-musi
【mixi News】http://news.mixi.jp/view_news.pl?share_from=view_news&media_id=51&from=twitter&id=2852347
【livedoor NEWS】http://news.livedoor.com/article/detail/8758746/
【Dwango.jp】http://pc.dwango.jp/article/BARKS/1000102658
【MSN Topics】http://on-msn.com/Qz3rwR

2014/04/19 up
Publication sur Sync Music Japan, site de diffusion de la musique japonaise à l’étranger

Mayuko est mise en avant en tant qu’artiste FEATURE sur la page d’accueil de Sync Music Japan.
À découvrir absolument !

【Page d’accueil Sync Music Japan】
http://www.syncmusic.jp/wordpress/
【Page de Mayuko】
http://www.syncmusic.jp/wordpress/?p=19674

2014/04/18 up
Publication sur le site d’informations musicales BARKS

Les informations sur « Vista Bouquet » sont publiées sur BARKS.
À découvrir absolument !

【Page d’accueil BARKS】
http://www.barks.jp/
【Page d’informations sur Mayuko】
http://www.barks.jp/news/?id=1000102658

2014/04/18 up
Participation à l’émission de radio « Rainbow Town FM »

Invitée dans le segment de l’émission musicale « Des écouteurs sur les oreilles des chevaux » sur Rainbow Town FM.

【Date】samedi 3 mai 2014 à 13h00
Écoute possible depuis tout le Japon via la diffusion internet.
【Diffusion simultanée】
http://www.simulradio.jp/
【Ustream】
http://www.ustream.tv/channel/rainbowtownfm

2014/04/06 up
Premier album complet « Vista Bouquet » sorti le 13 avril 2014 !!

Mayuko – Premier album complet « VISTA BOUQUET »
Sortie le 13 avril 2014 !!

【Fleurs secrètes oscillant entre rêve et réalité… Si une fée habitait la voix, elle chanterait sûrement ces chansons. Les prières chantées par la voix spirituelle de Mayuko】
11 morceaux originaux + 2 bonus tracks (RMX par The Album Leaf, RMX par Go-qualia)
Prix : 2 160 ¥ (TTC) VL-825
***Sélection minutieuse parmi des compositions accumulées depuis 2005, rassemblées dans un album unique avec un sentiment de bouquet coloré pour chacun d’entre vous. – Mayuko***
※Pour plus de détails, voir la page Discography.

2014/04/06 up
Vidéo musicale en collaboration « Millennium Festival (The Album Leaf RMX) » version complète

Collaboration entre Mayuko (musique) × The Album Leaf (remix, San Diego, USA) × Shiho Tōda (illustration, Japon).

Le clip « Millennium Festival (The Album Leaf RMX) » utilise les illustrations uniques de Shiho Tōda qui prennent vie au rythme de la musique de Mayuko & The Album Leaf, créant une « Illumination illustrée ».
Diffusé sur NOLIFE TV France et disponible sur YOUTUBE !! À voir absolument.

2014/01/15 up
Festival de musique « MIDEM » à Cannes, France

Les œuvres de Mayuko seront présentées au « Japan Stand » lors du festival de musique « MIDEM » à Cannes, France.

Dates : du samedi 1er février au mardi 4 février 2014
De plus, les œuvres de Mayuko seront également présentées lors d’un atelier organisé pendant le MIDEM.
L’atelier sera diffusé en direct sur Ustream le 2 février de 15h00 à 17h00 heure locale (23h00 à 1h00 heure japonaise). Ne le manquez pas !
Pour plus de détails et le lien Ustream :
【MPA Japan】
http://www.mpaj.or.jp/about/midem2014.html

2013/12/10 up
Participation au portail « PROMIC.TV »

Mayuko apparaît dans l’émission musicale en anglais « J-POP NEWS (vol.30 et vol.31) » sur le portail PROMIC.TV, qui présente des artistes japonais au public international.
À ne pas manquer !
・vol.30 (mise à jour prévue le 17 décembre 2013)
・vol.31 (mise à jour prévue le 24 décembre 2013)
Mayuko sur PROMIC.TV !
Découvrez une excellente interview avec Mayuko sur PROMIC.TV.
http://promic.tv/

2013/09/22 up
Participation au TIMM (Tokyo International Music Market)

Le TIMM est un événement soutenu par le Ministère de l’Économie, du Commerce et de l’Industrie pour diffuser des informations musicales au Japon et à l’international.
Cette année, le TIMM partage le lieu avec TIFFCOM et TIAF, présentant également des expos dans les domaines de la vidéo, de l’animation et autres.

【Dates】
Mardi 22 octobre 2013, 9h30 – 18h30
Mercredi 23 octobre 2013, 9h30 – 18h30
Jeudi 24 octobre 2013, 9h30 – 17h30

【Lieu】Hotel Grand Pacific LE DAIBA B1F
http://www.grandpacific.jp/

【Sites associés】
●TIMM
http://www.timmkt.jp/
●TIFFCOM
http://www.tiffcom.jp/2013/en/

【Informations sur la participation de Mayuko】
・Au stand « a child in the cocoon », informations sur le nouvel album et les clips musicaux.
・Les clips de Mayuko sont disponibles dans la bibliothèque DVD sur place.
・Les clips de Mayuko sont diffusés au stand « SYNC MUSIC JAPAN ».
Des présentations concernant Mayuko auront également lieu sur les scènes du site, exposant ses œuvres à divers endroits.

Bien que le TIMM soit principalement destiné aux professionnels de l’industrie, le public peut y assister moyennant un billet. Pour toute question, contactez directement le bureau TIMM :
Contact bureau TIMM

2013/09/20 up
Visionnage du clip de Mayuko au Festival international du film de Tokyo

【Dates】
Du dimanche 20 octobre au jeudi 24 octobre 2013, 9h00 – 19h00
【Lieu】DVD Library Corner, Sky Studio, Academy Hills 49
http://tiff.yahoo.co.jp/2013/jp/access/index.php

【Sites associés】
●Festival international du film de Tokyo
http://tiff.yahoo.co.jp/2013/jp/

【Informations sur le clip de Mayuko】
Le clip complet de la chanson originale de Mayuko « Millennium Festival » est disponible dans la galerie DVD sur place.

Paroles, composition et chant : Mayuko
Illustrations : Shiho Tōda, illustratrice japonaise populaire http://www17.plala.or.jp/shiffon/
Remix : The Album Leaf, groupe d’électronica californien http://www.thealbumleaf.com/

Il s’agit d’une collaboration entre ces trois artistes.
La musique de Mayuko prend des couleurs grâce à The Album Leaf, et les illustrations de Shiho Tōda sont animées avec la technique de l’« Illumation ».
Profitez de ce nouvel univers de « Millennium Festival » créé par ces trois artistes aux talents uniques.

Discographie

Réseaux sociaux & Blog


・Blog (en japonais uniquement) sur les événements quotidiens et mes pensées personnelles
http://ameblo.jp/mayu-cocoon/

・« La chronique de la Poule Jōmon 〜 L’histoire d’une poule qui vit non pas dans un œuf, mais dans un cocon » (en japonais uniquement)
http://mayucocoon.com/jyomon_niwatori.html
Une créature pleine de sensibilité (?!), un peu peureuse mais très gentille : la Poule Jōmon.
Au fond de nous, nous avons tous “quelqu’un comme elle” niché dans notre cœur.
Les mots de la Poule Jōmon réchauffent le cœur, comme une nourriture bienfaisante pour le corps.
Ils vous apporteront une chaleur douce et réconfortante.

Contact

Pour toute demande, veuillez nous contacter ici.